Click here for audio of Blessing before the Torah Reading

Click here for audio of Blessing after the Torah Reading

English Transliteration Blessing before the Torah Reading
Ba-r'chu et A-do-nai ha-m'vo-rach!
Congregation replies:
Ba-ruch A-do-nai ha-m'vo-rach l'o-lam
va-ed!
Reader repeats:
Ba-ruch A-do-nai Ha-m'vo-rach l'o-lam
va-ed!
Ba-ruch a-tah A-do-nai, E-lo-hei-nu
me-lech ha-o-lam
A-sher ba-char ba-nu mi-kol ha-a-mim,
V'na-tan la-nu et To-ra-to
Ba-ruch a-tah A-do-nai, no-tein ha-Torah.
Blessing after the Torah Reading
Ba-ruch a-tah A-do-nai, E-lo-hei-nu
me-lech ha-o-lam
A-sher na-tan la-nu to-rat e-met,
V'cha-yei o-lam na-ta be-to-chei-nu
Ba-ruch a-tah A-do-nai,
no-tein ha-To-rah.

Click here for audio of Blessing before the Haftorah
Click here for audio of Blessing after the Haftorah- Part 1, Part 2, Part 3

Blessing before the Reading of the Haftorah
English Transliteration
Ba-ruch a-tah, A-do-nai, E-lo-hei-nu, me-lech ha-o-lam, a-sher ba-char bin-vi-im to-vim,
V'ra-tsa v'div-rei-hem, ha-ne-e-ma-rim be-e-met.
Ba-ruch a-tah, A-do-nai, ha-bo-cheir ba-To-rah uv-Mo-she av-do, uv-Yis-ra-eil a-mo,
U-vi-n'vi-ei ha'e-met va-tse-dek.
Blessing after the Reading of the Haftorah
English Transliteration
Ba-ruch a-tah, A-do-nai, E-lo-hei-nu, me-lech ha-o-lam, tsur kol ha-o-la-mim, tsa-dik b'chol ha-do-rot,
Ha-Eil ha-ne-e-man, ha-o-meir v'o-seh,
Ha-m'da-beir um-ka-yeim, she-kol d'va-rav e-met va-tse-dek.

Ne'e-man, a-tah hu A-do-nai E-lo-hei-nu, ve-ne'e-ma-nim de-va-rei-cha, v'da-var e-chad mid-va-rei-cha
A-chor lo-ya-shuv rei-kam, ki El me-lech ne'e-man v'rach-man a-tah.
Ba-ruch a-tah A-do-nai, ha'El ha-ne'e-man be-chol de-va-rav.

Ra-chem al-Tsi-yon, ki hi beit cha-yei-nu v'la-a-lu-vat ne-fesh to-shia bim-he-rah be-ya-mei-nu.
Ba-ruch a-tah A-do-nai, me-sa-me'ach Tsi-yon be-va-nei-ha.

Same-chei-nu, A-do-nai E-lo-hei-nu, b'E-li-ya-hu ha-na-vi av-de-cha,
uv-mal-chut beit Da-vid me-shi-che-cha.
Bim-he-rah ya-vo ve-ya-gel li-be-nu. Al kis'o lo ye-shev zar, v'lo yin-cha-lu od a-che-rim et k'vodo,

Ki ve-shem kod-she-cha nish-ba-ta lo, she-lo yich-beh ne-ro le'o-lam va'ed.
Ba-ruch a-tah A-do-nai, ma-gen Da-vid.

Al ha-Torah, v'al ha-a-vo-dah, v'al ha-n'vi-im, v'al yom ha-Sha-bat ha-zeh,
She-na-ta-ta la-nu, A-do-nai E-lo-hei-nu, lik-du-sha v'lim-nu-cha, l'cha-vod ul-tif-a-ret.
Al ha-kol, A-do-nai E-lo-hei-nu, a-nach-nu mo-dim lach, um-va-r'chim o-tach.

Yit-ba-rach shim-cha b'fi kol chai, tamid, l'o-lam va-ed.
Ba-ruch a-tah A-do-nai, m'ka-deish ha-Sha-bat.


Copyright © 2007 L'école Benlolo Bar/Bat Mitzvah School. All Rights Reserved.
Designed and maintained by Shelley M. Harris.